Societas in pulchra urbe Xinxiang sita est, ubi copiam, productionem, venditionem, progressionem, et investigationem simul complectitur, in productione productorum educationis generalis, laminarum microscopii biologici educationis superioris, tabularum muralium pro docendis primariis et secundariis, discorum compactorum pro docendis, canistrorum, pediludii, serierum pilae volatilis, exemplorum pro docendis, exemplorum aliorumque rerum specializans, variaque servitia in campo docendi plena. Recentibus annis, societas seriem productorum pro educatione infantili, tabulas murales electronicas, et alia nova producta incepit, quae a plurimis clientibus benigne accipiuntur.
Societas fere sexaginta annos ab officina condita peracta est. Quamquam pluries renominata est, tamen propositum traditionale officinae administrandae non mutatum est, notio qualitatis productorum et innovationis non mutata est, fides societatis, quae docendo et investigando servit, et usorem primum ponit, non mutata est, et cultura societatis, quae operarios colit et qualitatem generalem auget, non mutata est. Per longos annos, plus quam dimidium saeculum, societas magnae missioni "innovationis ad progressum educationis, et conatus ad prosperitatem et robur collegarum industriae" adhaeret, et perpetuo nova producta altae qualitatis, quae necessitatibus docendi apta sunt, evolvit et excogitat, ut clientibus meliora producta et officia completa uno loco praebeat.
Ab anno MCMLXXXIX, societas LXVIII certamina in Gansu, Shandong, Henan, Tianjin, Jiangsu, Shaanxi, Guizhou, Xinjiang, Ningxia aliisque provinciis regionibusque vicit, exempli gratia "Proiectum Educationis Gratuitae", propositum mutui a Banco Mundano acceptum, "duae inspectiones publicae fundamentales", "reformationem ruralem", et alia opera. Societas magna fama in regione educationis domestica fruitur et a ministeriis et unitatibus pertinentibus confirmata est. Nonnulla producta Philippinis, Corea Meridiana, Civitatibus Foederatis Americae, Italiae, Iaponiae, Nepaliae, aliisque undecim terris regionibusque venduntur.
Societas adhaeret themati aeterno hominum studio, normae, qualitatis, progressionis, novo exemplari et philosophiae negotialis ad creandam notam "silvae pluvialis". Sincere cum clientibus nostris cooperabimus, valida virtute et bona fama, una cum aliis progrediemur, et ad causam educationis contribuemus.
Tempus publicationis: III Ianuarii, MMXXXV